-
1 government paper sizes
форматы бумаги для оффициальных документов государственных учреждений США
(20,3?26,8 и 20,3?33 см)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government paper sizes
-
2 European paper sizes
форматы бумаги, принятые в Европе и ЯпонииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > European paper sizes
-
3 European paper sizes
форматы бумаги, принятые в Европе и ЯпонииАнгло-русский словарь технических терминов > European paper sizes
-
4 government sizes
форматы бумаги, принятые в государственных учреждениях США (20,3×26,8 см и 20,3×33 см)Англо-русский словарь технических терминов > government sizes
-
5 government sizes
1) Техника: форматы бумаги, принятые в государственных учреждениях США (20, 3 26, 8 см и 20, 3 33 см)2) Макаров: форматы бумаги, принятые в государственных учреждениях США (20,3 х 26,8 см и 20,3 х 33 см) -
6 legal sizes
1) Американизм: форматы бумаги 21, 6 х 33 см или 21, 6 х 35, 5 см2) Техника: форматы бумаги 21 см -
7 legal sizes
амер. форматы бумаги 21,6 Х ЗЗ см или 21,6 Х 35,5 смБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legal sizes
-
8 legal sizes
амер. форматы бумаги 21,6×33 см или 21,6×35,5 см -
9 European paper sizes
Техника: форматы бумаги, принятые в Европе и Японии -
10 sheet and third foolscap
форматы писчей и печатной бумаги,2Х57,1 смlarge foolscap — формат печатной бумаги,2Х43,1 см
foolscap 4 quarto — формат писчей бумаги,5Х20,3 см
double flat foolscap — формат писчей бумаги,6Х66 см
foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см
quad foolscap — формат писчей и печатной бумаги,5Х86,8 см
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet and third foolscap
-
11 grocers 4-lb
форматы упаковочной бумаги 50,7x66 см или 45,7x66 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grocers 4-lb
-
12 grocers 6-lb
форматы упаковочной бумаги 55,8x81,2 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grocers 6-lb
-
13 quad potts
форматы печатной бумаги: 63,4x81,2 см, 63,4x76,1 см и 66x81,2 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > quad potts
-
14 sheet and third foolscap
форматы писчей и печатной бумаги 34,2x57,1 см; 33,6x55,8 см; 34,2x55,8 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet and third foolscap
-
15 quad potts
форматы печатной бумаги,4Х81,2 см -
16 royal
1. формат писчей и печатной бумаги 50,7?63,4 смroyal hand — формат упаковочной бумаги,7Х63,4 см
royal 4 quarto — формат чертежной бумаги 26Х31,7 см
double super royal — формат печатной бумаги,8Х104,1 см
2. форматы упаковочной бумаги 50,7?63,4 см или 53,3?66 смroyal 4 to — формат чертёжной бумаги 26?31,7 см
check royal — формат писчей бумаги 48,2?66 см или 48,2?71 см
cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
double royal — формат печатной бумаги 61?96,5 см; формат печатной бумаги 63,4?101,5 см
double large royal — формат бумаги 68,5?104 см
double small royal — формат писчей бумаги 60,9?96,5 см
writing royal — формат картона,2Х60,9 см
half super royal — формат картона,3Х48,2 см
super royal — формат писчей бумаги,3Х68,6 см
3. формат чертёжной бумаги 36,8?50,7 см4. формат картона 32,3?48,2 смindex royal — формат картона 52?63,4 см
large royal — формат бумаги 52?68,5 см
large half royal — формат картона 35,5?53,3 см
large whole royal — формат картона 52,7?67,9 см
ledger royal — формат писчей и печатной бумаги 48,2?60,9 см
ledger super royal — формат конторской бумаги 48,2?68,5 см
long royal — формат картона 53,3?86,8 см
paste royal — формат картона 52?63,5 см
pasting royal — формат печатной бумаги 49,5?60,9 см
pulp royal — формат картона 52?63,4 см
quad royal — формат печатной и упаковочной бумаги 101,5?126,9 см
small royal — формат писчей бумаги 48,2?60,9 см
small half royal — формат картона 33?51,4 см
small whole royal — формат картона 49,5?64,7 см
-
17 royal
['rɔɪəl]1) Общая лексика: благородный олень (не моложе шести лет), большой формат бумаги, британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.), великобританский, величественный, внушительный, колоссальный, королевский, находящийся под покровительством английского короля, огромный, формат печатной бумаги (20, 25 д.), формат писчей бумаги (19, 14 д.), царский, царственный, королевский (в названиях)2) Морской термин: бом-брам-стеньга, бом-брамсель, чертёжная бумага3) Разговорное выражение: великолепный, роскошный, член королевской семьи4) Техника: формат писчей и печатной бумаги (тех. амер. 48, 2 * 61 см, тех. англ. 63, 5 * 102 см)5) Дипломатический термин: английский6) Полиграфия: форматы упаковочной бумаги 50.7x63.4 см или 53.3x66 см, формат писчей и печатной бумаги 50. 7x63. 4 см7) Политика: гриф "совершенно секретно" (с сентября 1980 г. употребляется в Великобритании вместо Top Secret)8) Картография: лист писчей бумаги 19 х 24 дюйма, лист чертёжной бумаги 20 х 25 дюймов -
18 web
- сердцевина (сверла)
- решетка фермы
- полотно бумаги (картона)
- перемычка
- внутренняя стенка камня (блока)
- веб
веб
Глобальная гипертекстовая информационная система в сети Internet (сокращенное название от www).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
внутренняя стенка камня (блока)
Разделительная стенка из материала камня (блока) между пустотами камня (блока).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.15 перемычка (web): Область соединения двух соседних пальцев на ладони.
Примечание - См. рисунок 3а.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > web
-
19 size
1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера2. кегль3. клей; проклеивать, пропитывать клеем4. масштабировать5. кегль шрифта основного текста6. высота ножки литерыbook size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
7. формат набора8. кегли для стандартного набора текстаcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см
legal size — формат 33?40,6 см
letter size — формат 25,4?40,6 см
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
9. формат снимкаprint size selector — устройство, задающее формат копии
10. размер печатной формыsquare size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
-
20 paper format
формат бумаги
Размеры листа бумаги (длина-ширина). В зависимости от задач и типа печатающего устройства могут использоваться различные форматы — от визиток и маленьких наклеек в специализированных принтерах в точках продаж до широких рулонов в барабанных плоттерах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paper format
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Форматы бумаги — Формат бумаги стандартизованный размер бумажного листа. В разных странах в разное время были приняты в качестве стандартных различные форматы. В настоящее время доминируют две системы: международный стандарт (A4 и сопутствующие) и… … Википедия
форматы бумаги для оффициальных документов государственных учреждений США — (20,3?26,8 и 20,3?33 см) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN government paper sizes … Справочник технического переводчика
ФОРМАТЫ БУМАГИ ДЛЯ УНИФИЦИРОВАННЫХ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ — согласно ГОСТ 6.10.5–87 «Требования к построению формуляра образца», применяют следующие: A3 (297 х 420 мм), А4 (210 х 297 мм), А5 (148 х 210 мм), А6 (105 х 148 мм) … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Форматы газетной бумаги — описывают размеры (высоту и ширину) нераскрытой газеты. Размеры сегодня общеупотребительных размеров газет были определены в 1973 году нормой DIN 16604. Норма должна была облегчить «сотрудничество между рекламной промышленностью и газетными… … Википедия
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ФОРМАТЫ БУМАГИ — согласно ГОСТ 9327–60 «Бумага и изделия из бумаги. Потребительские форматы», – форматы А, В, С, указывающие ряды форматов, за которыми следует цифра, указывающая число делений, которые были произведены, начиная с исходного формата (А0, В0, С0)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Формат бумаги — Формат бумаги стандартизованный размер бумажного листа. В разных странах в разное время были приняты в качестве стандартных различные форматы. В настоящее время доминируют две системы: международный стандарт (A4 и сопутствующие) и… … Википедия
Русские размеры бумаги — … Википедия
Картон сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон, сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
формат бумаги — Размеры листа бумаги (длина ширина). В зависимости от задач и типа печатающего устройства могут использоваться различные форматы — от визиток и маленьких наклеек в специализированных принтерах в точках продаж до широких рулонов в барабанных … Справочник технического переводчика
Коэффициент использования площади бумаги — коэффициент, измеряемый отношением площади полосы к площади страницы до обрезки блока или книги (брошюры) в обложке и выражаемый в процентах. Разные форматы изданий различаются по К. и. п. б. При равных условиях набора и верстки чем этот… … Издательский словарь-справочник